rascråwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rascråwe », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, çou ki dene on viebe avou l' dobe betchete ras-.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀas.kʀɔː.ˈwe/ /ʀas.kʀoː.ˈwe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀas.kʀɔː.ˈwe/
• Ricepeures : ras·crå·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rascråwe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rascråwez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rascråwans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rascråwnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rascråwrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rascråwéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rascråwe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rascråwé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

rascråwer (viebe å coplemint)

1. atraper (ene maladeye).
   • Dji m' dimande wice ki dj' a stî rascråwer ç' creva la.
2. ariver a (ene sakî, ene biesse, ene plante), tot cåzant d' ene maladeye, d' on måleur.
   • Dins s' mierdjonnesse, i prêtche didja po "on discandjaedje di mots inte walons", et s' fé rascråwer pal maladeye do fjhaedje di noûmots — Lucyin Mahin.
   • Liza s' a fwait rascråwer do magnant må — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rascråwe, rascråwant, rascråwance
• Loukîz a : « cråwe »

Sinonimeye

• (ariver a): acsure

Ratournaedjes

atraper ene maladeye

• Francès : attraper ^(fr), contracter ^(fr)

acsure ene djin, tot cåzant d' ene maladeye

• Francès : attraper ^(fr), contracter ^(fr)