coujhner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « coujhene », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes (pa assaetchance do francès « cuisiner »).

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	coujhnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	coujhnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	coujhnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	coujhnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	coujhnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	coujhnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	coujhnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	coujhné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

coujhner

1. (v. sins coplemint) fé a magnî.
   • C' est bén d' sawè coujhner, po èn ome.
2. (viebe å coplemint) fé, aprester (ene sacwè a magnî).
   • I n' sait coujhner k' des oûs fricassés.
   • Djel candôzéve come on ptit roy, dji lyi coujhnéve tos ses ptits gosses. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.121 (fråze rifondowe).

Parintaedje

Loukîz a : « coujhene »

Sinonimeye

• (sins coplemint) : fé a magnî, fristouyî
• (avou coplemint) : cure, fé

Ortografeyes

Divant 1900 :

• couhné : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cuh'ner : E145 (a Waime)
• coujenè : C1
• cûj'ner : O4
• cujnè : C8
• couhener : E1

E rfondou walon :

• coujhner : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

Loukîz a : fé a magnî

• Francès : cuisiner ^(fr)