cahoute avou del bouwêye

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Bodje «houte», avou l’ betchete « ca- ».

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
cahoute cahoutes

cahoute f.

  1. (mot do bastimint) pitite måjhon sins pires ni brikes (fwaites di coxhes, di djniesse, di stramé).
    • Ci n' esteut k' ene viye cahoute plakêye d' årzeye.
    • C' esteut troes gadots ki dmorént dins ene cahoute di bokion.
    • Cwand nos nos rashonnéns a cenk u shijh, dins nosse cahoute, gn aveut nouk a nos fé crankyî. Émile Gilliard (fråze rifondowe).
    • I n' fåreut nén des grands vints po rvierser leu cahoute. Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) pôvriteuse måjhon.
    • Vosse "Bea bouket", Colas, on l' djowe didins l' cahoute, on l' djowe didins l' palås Philippe Lagrange (fråze rifondowe).
  3. pitit bastimint po s' mete a houte dins les bwès, les tchamps, les montinnes.
    • Pa dvant, c' est les "Esquerdes de rotja" avou li blanke cahoute "Porteille de Rotja", pitite come on pû sol tiesse da on rogneus pelé. Lorint Hendschel.

ParintaedjeModifier

Mots d’ aplacaedjeModifier

Les Cahoutes (Lès Cahotes, hamtea d' Horion-Hozémont, pu d' Flemåle).

SinonimeyeModifier

Omofoneye possibeModifier

cahote

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, E165

RatournaedjesModifier

pitite måjhon sins brikes
pôvriteuse måjhon
pitit bastimint po s' mete a houte dins les bwès

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike cahoute so Wikipedia