cambuze

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « cambuze », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kã.byːs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : cam·buze

Sustantif

singulî	pluriyal
cambuze	cambuzes

cambuze omrin

1. måjhon tote dibrôlêye.
   • Ene viye cambuze k' est efagnêye divins les frexhåds, å coron do såci; dji n' vôreu nén viker la, saiss, mi — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
   • On kénket a l’ ôle ou bén å carbure dispåd s’ luweur so ene des finiesses del cambuze — Louis Lecomte (fråze rifondowe).
   • Po-z ataker, chtroumfans on tour ådzeu del cambuze — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 21 (fråze rifondowe).
2. måjhon k' on n' s' î plait nén.
   • Mins (nosse måjhon), ké niche cambuze cwand vs î moennîz Vos ahoulreyes — Lucyin Mahin.

Ratourneures

1. våt mî aveur li feu al buze k' al cambuze : response cwand on dit a onk : "bén t' as l' feu al buze"
   1. Les Cambuzes : no d' ene plaece di Telin

Sinonimeye

• (pitite måjhon) : Loukîz a : « måjhinete »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cambûse : C1, E1, O0
• cambuze : O4

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

cambuze

• Inglès : slum ^(en), hovel ^(en)
• Francès : taudis ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike cambuze so Wikipedia