clepere

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Calcaedje do lussimbordjwès « Klöppel » (baston); adon racuzinåve l' almand « Klöppel », et l' inglès « clapper » (k' ont des ôtes sinses).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /klɛ.ˈpɛʀ/ /klɛ.ˈpɛʀs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /klɛ.ˈpɛːʀ/
• Ricepeures : cle·pere

Sustantif

singulî	pluriyal
clepere	cleperes

clepere f.

1. (mot d’ boskiyon) bwès d' tchåfaedje d’ on mete, nén findou.
   • Dj’ a distcherdjî on begnon d’ cleperes a costé des cxhådes.
   • Elle a tchôkî kékes bokets d' cleperes dins l' pot do formea. — A. Schmitz (fråze rifondowe).
   • Il a ramassé on côp d' clepere. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. faxhene ås deus håres, fwaite avou des caybotes (schoirceyes coxhes di tchinne).
   • Ele fijheut des pakets d' cleperes — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Contråve

• (findou bwès d' tchåfaedje) : schene, schinete, schete

Sinonimeye

• (bwès d' tchåfaedje d' on mete) : rondin, sclimbe, clipe, clipot; miersipepieuzmint el notule ALW 5.25

Mots vijhéns

• (pelé bwès d' tchenea) : pelozea

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (Coinrece Payis d’ Bastogne)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• clèpèr : S44, G205 p. 62
• clèpère : S0
• clèpèrs′ : G205 p. 62
• klèpèr : G205 p. 62

E rfondou walon :

• clepere : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S40, E2

Ratournaedjes

rond bwès d' tchåfaedje

• Almand : Knüttel ^(de)
• Francès : rondin ^(fr), gourdin ^(fr)

faxhene di grossès coxhes

• Almand : Bündel ^(de)
• Francès : fagot ^(fr), paquet ^(fr)