lodje
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje vî francike «laubja» (ahoute di coxhes).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔt͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| lodje | lodjes |
lodje femrin
- (mot do bastimint) pitite cahoute dins les bwès, po les bokions lodjî.
- (mot d’ zolodjeye) pitite plaece k' ene biesse î lodje.
- Li viyaedje s' a fwait come ene caracole, naturelmint, a môde di lodje di lumçons. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Ratourneures candjî
- les Lodjes : no d' ene plaece di Transene et di Smu, dins les bwès.
- lodje des tchvås : plaece dins les ståves wice ki li (les) tchvå(s) lodjive (lodjént).
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
- cabane de branchage
- F. loge.
Codjowas candjî
lodje
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « lodjî ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « lodjî ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « lodjî ».