pôvriteus
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « pôvrit- » (« pôvurté »), avou l’ cawete « -eus ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /põ.vʀi.ˈtøː/ /poː.vʀi.ˈtøː/ /pɔ̃.vʀi.ˈtøː/ /puː.vʀi.ˈtøː/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /põ.vʀi.ˈtøː/
- Ricepeures : pô·vri·teus
Addjectif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | pôvriteus | |
femrin padrî | pôvriteuse | pôvriteuses |
femrin padvant | pôvriteuse | pôvriteusès |
pôvriteus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- foirt pôve.
- Les pôvriteusès ptitès cinses des halcotîs ont divnou les pus amiståves des dmorances. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Wice sont ele nos viyès havroûles
Et mes pôvriteuzès lignoûles
Adjinçnêyes d' ataetches et d' blanc fi?
— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
- si dit d' ene sacwè ki n' est nén plaijhante, nén gaiye, et ki vs rind poenneus.
- Pôvriteus djoûs — Auguste Laloux, Li ptit Bert (fråze rifondowe).
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
Sustantif candjî
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | eus | |
femrin | euse | euses |
pôvriteus omrin
- onk k' est foirt pôve.
Sinonimeye candjî
pôve, minåve, mizeråve, creve-fwin, creve-li-fwin
Ortografeyes candjî
E rfondou walon :
- pôvriteus : R13