baston

Walon (Rifondou)

• 
  (Sinse 1) Djin ki tén on baston d’ kung fu.
• 
  (Sinse 2) Bastons d’ coleurs.
• 
  (Sinse 3) Bastons d’ rubåbe.

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén * « bastum » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bas.tɔ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : bas·ton

Sustantif

singulî	pluriyal
baston	bastons

baston omrin

1. bwès d’ on bon mete, u minme pus long, po poleur bouxhî avou.
   • On meteut l’ pîce di fier å dbout d’ on baston et on l’ tchåféve al blame — Lambert-Joseph-Louis Lambillion (fråze rifondowe).
2. ôte pitite ahesse droete et deure.
   • Dins s’ sacotche gn a s’ motchoe d’ potche, ses bastons d’ coleurs, si muroe et s’ boesse al poure. — Henri Pétrez (fråze rifondowe).
3. (botanike) montant del foye di rubåbe.

Sinonimeye

• bastorner

Sinonimeye

• (di bwès) : bordon
• (di rubåbe) : côton

Dizotrins mots

trike, paxhon, cane, bringonea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• baston : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• baston : C1, C8, C9, E1, O0, O2, O3, O4, O5

E rfondou walon :

• baston : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

bwès d’ on bon mete

• Francès : bâton ^(fr) (de bois)

pitite ahesse

• Francès : bâton ^(fr), tube ^(fr)