Etimolodjeye

candjî

Bodje « vorer » avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) avore
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) avorez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) avorans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) avornut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) avorrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) avoréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) avore
pårt. erirece (dj’ a, vos av) avoré
Ôtes codjowaedjes come bouter

avorer (v. sins coplemint)

  1. ariver raddimint et waraexhmint.
    • Li tchén avora sor mi D.T.W.
    • Tos les djoûs a nonne et a cwatre eures, ci serè l' minme veye ! Vos les voeroz avorer del sicole po si vni aclaper al finiesse do botike Joseph Calozet, dins «Sint-Nicolai d' viyaedje» (fråze rifondowe).
    • Gn a des bales ki rexhnut, k' avornut, cachant après ene veye di djin, ene sacwè a distrure Roger Viroux (fråze rifondowe).

Parintaedje

candjî
  1. avorance
  2. vorer;  Loukîz a : « vorer »

Sinonimeye

candjî

abizer, adårer, adramter

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.