Walon (Rifondou) candjî

  Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Viebe candjî

wadjî

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) wadje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) wadjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) wadjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) wadjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) wadjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) wadjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) wadje
pårt. erirece (dj’ a, vos av) wadjî
Ôtes codjowaedjes come lodjî
  1. (viebe å coplemint) egadjî on pari.
    • Wadje ki l' gamén pasrèt dins totes les basses!
    • Ti wadjes?
    • Dji vou bén wadjî k' il ere å corant.
    • Dji wadje mi tchmijhe k' i gn a nouk cial ki nel vôreut por lu !!! Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 2011 (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint)acertiner sins wadjî ene sacwè
    • -Dji wadjreus ki vs pleurîz come ene madlinne, cånoye,
      Si on m' voléve måy pinde
      -Dji freus-st on fouwåd d' djoye!
      — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
  3. si fé wadjî: esse pris, esse a l' aminde, si fé ramasser.
  4. payî des wadjes a ene meskene.

Ratourneures candjî

  1. wadjî so s' tiesse: wadjî so s' veye, acertiner sins nole dotance.
    • A! Djel wadjreus po m' tiesse, mins portant n' dijhans rén
      — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).

Parintaedje candjî

(minme sourdant etimolodjike)

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
abouter ene sacwè k' on pied s' on a nén råjhon
esse seur
wadjî so s' tiesse