wadjî
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje vî francike * « wadja » (« wadje »), pal voye do patwès latén « *wadiare », adon racuzinåve avou l' vî francès « gagier » et l' francès « gager ». Li sinse d' « acertiner » vént do francès.
Viebe
candjîwadjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | wadje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | wadjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | wadjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | wadjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | wadjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | wadjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | wadje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | wadjî |
Ôtes codjowaedjes | come lodjî |
- (viebe å coplemint) egadjî on pari.
- Wadjî po cint francs. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Mete al lotreye, c' est wadjî nonante po onk. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Wadje ki l' gamén pasrèt dins totes les basses!
- Ti wadjes?
- Dji vou bén wadjî k' il ere å corant.
- Dji wadje mi tchmijhe k' i gn a nouk cial ki nel vôreut por lu !!! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint)acertiner sins wadjî ene sacwè.
- Kî est çk' a vnou ? C' est Stasse, wadje dju. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Dji wadje di vs racsure. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- -Dji wadjreus ki vs pleurîz come ene madlinne, cånoye,
Si on m' voléve måy pinde
-Dji freus-st on fouwåd d' djoye!
— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe). - Dji wadje ki n' est nén capåbe di discawer deus tchéns ! — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.32 (fråze rifondowe).
- si fé wadjî: esse pris, esse a l' aminde, si fé ramasser.
- payî des wadjes a ene meskene.
Ratourneures
candjîParintaedje
candjî(minme sourdant etimolodjike)
- esse gadjî (awè ene aminde)
- egadjî, egadjeu, egadjaedje, egadjmint
- disgadjî, disgadjmint
Sinonimeye
candjîacertiner sins wadjî
- esse seur
Ortografeyes
candjîRatournaedjes
candjîabouter ene sacwè k' on pied s' on a nén råjhon