aminde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « amende ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈmɛ̃t/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
aminde	amindes

aminde f.

1. cwårs k’ on doet payî pask’ on n’ a nén schoûté ene liwè.
   • A m’ mariaedje, on-z aveut metou en acsegna « 20 F d’ aminde ås cis ki cåzèt francès ». On n’ a nén yeu ene mastoke. — B. Dechamps (fråze rifondowe).

Parintaedje

• aminder, amindåve

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amainde : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aminde : C1, C8, C9, E1, E21, E34, O0, O3, O4

E rfondou walon :

• aminde : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

aminde

• Francès : amende ^(fr), contravention ^(fr), procès-verbal ^(fr) (PV)