Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : « *novel » + « an », on calcaedje do francès « nouvel an » (minme sinse) ; ca l’ walon ni candje nén l’ cawete -ea divant ene voyale (on bea efant, mi novea ome).

PrononçaedjeCandjî

SustantivireCandjî

singulî pluriyal
novelan novelans

novelan f.

  1. (cronolodjeye) prumî d’ djanvî.
    • A totes les novelans, il est sô.
  2. djoûs åtoû do prumî d’ djanvî sovint avou l’ Noyé ossu.
    • Cåzu tos les payis ont ordoné on regaloyaedje pol novelan.

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

1î d’ djanvî
djoûs åtoû do prumî d’ djanvî