Etimolodjeye

candjî

Bodje « tchåme » ‎(« tchårme »), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Prononçaedje

candjî
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tchårmêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tchårmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tchårmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tchårmêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tchårmêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tchårméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tchårmêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tchårmé
Ôtes codjowaedjes come tchicter

tchårmer

  1. (v. sins coplemint) esse emacralé.
    • I pinsa ki si tchvå tchårméve pask' i n' si pola bodjî foû di s' plaece {{s-rif|E20}
    • I fåt tchårmer po djåzer insi Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Ele vis fwait tchårmer avou ses boignes messaedjes ! Motî Haust (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) nén esse ahåyant avou les ôtes
    • Ni tchårmêye t i nén a vni tofer xhufler et tarlater dzo mes finiesses ! Motî Forir (fråze rifondowe). & Motî Haust (fråze rifondowe).
  3. (viebe å coplemint) (imådjreçmint) fé aveur bon come avou èn emacralaedje.
    • A, l' passé k' dj' a dvant mes ouys !
      Come i m' tchårmêye ! K' il esteut bea ! Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 5, "Sov’nance d’Hiviér" (fråze rifondowe).

Ratourneures

candjî
fé aveur bon come avou èn emacralaedje

Parintaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
esse emacralé
nén esse ahåyant avou les ôtes
fé aveur bon come avou èn emacralaedje