taener

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « taener », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tɛ.ne/ /ta.ne/ /ta.nɛ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ.ne/
• Ricepeures : tae·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	taene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	taenez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	taenans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	taennut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	taenrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	taenéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	taene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	taené
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

taener (viebe å coplemint)

1. fé divni l' cur pus ployant, tot l' passant dins des batchs avou do tan, u ds ôtes prodûts tchimikes.
2. peler, soyî les coisses a (ene sakî).
   • Gn a on vî taeneu ki s' live et dire: "Li progrès, li progrès dispoy li tins k' i nos taene, ci-la" (on esteut po clôre les taenreyes).
   • Mins les vijhéns, zels, ki m' vinèt tos les djoûs taener avou, mwints côps, totes biestreyes et leus kigne-cagnes — André Henin (fråze rifondowe).
3. (mot des cinsîs) foû-waidyî (ene pasteure).

Parintaedje

• taene, taenant
• taeneu, taenaedje, taenreye
• taenisse, taenizer (tanizer)
• taenasse, Taenasse (Tanasse)
• ritaener

Ratournaedjes

fé divni li cur pus coriant

• Francès : tanner ^(fr)

peler, soyî les coisses a (ene sakî)

• Francès : importuner ^(fr), énerver ^(fr), fatiguer ^(fr), excéder ^(fr)

mot d' cinsî

• Francès : surpâturer ^(fr)