ritaener
Walon (Rifondou)
candjî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
| ritaener | ertaener | rtaener |
Etimolodjeye candjî
Do viebe « taener » avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)taene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)taenez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)taenans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)taennut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)taenrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)taenéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)taene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)taené |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ritaener (viebe å coplemint)
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.- ridobler (fote ene dobleure).
- El sicretaire, pierdou dins les ôrdonances do govienmint provizwere, mådit les Boches, et lzès sohaite vir ertaenés d' aleure — Félicien Barry (fråze rifondowe). F. rosser.
- divni deure et brune come do cur, tot djåzant del pea.
- Il avént des mwins come les cenes des mourianes, avou les dognons rtaenés come s' il årént trifouyî dins del sûne — Henri Van Cutsem (fråze rifondowe).
- Mins k' avoz, feme, dissu vo tiesse ? Ni sereut ç' nén vo tcheyåde djonnesse Ki s' ertaenreut påzès mwais tins ? — Hubert Haas (fråze rifondowe). F. tanner, hâler, boucaner, durcir.