socî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « soce » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔ.ˈsiː/ /sɔ.ˈsɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔ.ˈsiː/
• Ricepeures : so·cî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pice
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	picîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	piçans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	piçnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	piçrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	picive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pice
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	picî
Ôtes codjowaedjes	come picî

socî (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « avou »)

1. (mot d’ economeye) fé ene soce avou ene ôte djin, ene ôte eterprijhe, po bouter on moumint eshonne.
   • On socive avou Vevesse po fé l' ovraedje : lu meteut on tchvå et nozôtes l' ôte.
   • Il ont socî tote leu veye avou Tchåle; onk aveut les machines, et l' ôte vineut bouter po rén.
   • Dj' avans todi socî eshonne
     Durant set cints ans
     Et dins l' fond d' nos cours
     Dj' el sohaitans,
     Dji soçrans todi eshonne — Raymond Mouzon, dins l' livret del messe po les 700 ans d' Nuviè (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

soçner

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• socè : RMou

E rfondou walon :

• socî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C1, S33, S117, R13

Ratournaedjes

si mete eshonne po bouter

• Francès : s’associer ^(fr)