shijhinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « shijh », avou l’ cawete « -inme ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃiː.ˈʒɛ̃m/ /siː.ˈhɛ̃m/ /ʃiː.ˈʒjɛ̃m/ /ʃi.ˈzjɛ̃m/ /ʃiː.ˈʒjɛm/ /ʃiː.ˈʒɛm/ /ʃiː.zjɛm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃiː.ˈʒɛ̃m/
• Ricepeures : shi·jhinme

Sustantif

singulî	pluriyal
shijhinme	shijhinmes

shijhinme o & f

1. ôre ki corespond å limero shijh.
2. boket k’ on-z a cwand on pårtixh ene sacwè e shijh.

Mots vijhéns

di dvant	Djivêye des nombes walons	d’ après
cénkinme	shijhinme	setinme
5inme	6inme	7inme

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sîhaîmm : E177 (1843)
• sîhèmm : E177 (1823, p.7)
• sihaîmm : E177 (1823)
• sîhinm : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chîzième : O4
• chîjin.me : C13
• chîjième : O0
• chîjinme : C9
• chizyînme : C8
• chîjème : O2
• chîjyin.me : C1
• sîhinme : E1
• chîsième : O3

E rfondou walon :

• shijhinme : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

shijhinme

• Arabe : سادس ^(ar) =‎ sâdis
• Arabe marokin : sades =‎ سادس
• Almand : Sechstes ^(nl)
• Inglès : sixth ^(en)
• Espagnol : sexto ^(es) o., sexta ^(es) f.
• Francès : sixième ^(fr)
• Neyerlandès : zesde ^(nl)

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	shijhinme	shijhinmes
femrin atribut	shijhinme	shijhinmes
femrin epitete (todi padvant)	shijhinme	shijhinmès

shijhinme (o & f) (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. metou (metowe) e l’ ôre ki corespond å limero shijh.