cénkinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cénk », avou l’ cawete « -inme »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sẽ.ˈkɛ̃m/ /sɛ̃.ˈkɛ̃m/ /sɛ̃.ˈkim/ /se.ˈeːm/ /sɛ̃.ˈkjɛ̃m/ /siː.ˈkjɛm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sẽ.ˈkɛ̃m/
• Ricepeures : cén·kinme

Sustantif

singulî	pluriyal
cénkinme	cénkinmes

cénkinme

1. (omrin et femrin) ôre ki corespond å limero cénk.
   • Elle a-st arivé li cénkinme so catoize.
   • I vént di rascode on cénkinme pris al bate di djhaedjes di powezeyes "Georges Smal".
2. (omrin) boket k' on-z a cwand on pårtixh ene sacwè e cénk.
   • Tchaeke efant årè l' cénkinme di çou ki dmeurrè cwand on-z årè rsaetchî les foû-pårts.

Mots vijhéns

di dvant	Djivêye des nombes walons	d’ après
cwatrinme	cénkinme	shijhinme
4inme	5inme	6inme

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cinkime : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• céquême : E34
• cîkième : O4
• cinkyînme : C8

E rfondou walon :

• cénkinme : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

ôre corespondant å limero 5

• Arabe : خامس ^(ar) =‎ khâmis omrin; خامسة ^(ar) =‎ khâmisa femrin
• Arabe marokin : خامس ^(ary) =‎ khames omrin; خامسة ^(ary) =‎ khamsa femrin
• Almand : Fünfte ^(nl)
• Inglès : fifth ^(en)
• Espagnol : quinto ^(es) omrin quinta ^(es) femrin
• Francès : cinquième ^(fr)
• Neyerlandès : vijfde ^(nl)

boket cwand on pårtixh e 5

• Arabe : خموس ^(ar) =‎ khoumoûs
• Arabe marokin : خموس ^(ary) =‎ khemos
• Almand : Fünftel ^(nl)
• Inglès : fifth ^(en)
• Espagnol : quinto ^(es) omrin
• Francès : cinquième ^(fr)
• Neyerlandès : vijfde ^(nl)

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	cénkinme	cénkinmes
femrin atribut	cénkinme	cénkinmes
femrin epitete (todi padvant)	cénkinme	cénkinmès

cénkinme omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. metou (metowe) e l' ôre ki corespond å limero cénk.
   • C' est l' cénkinme côp k' i vént vey si matante di souke di ç' moes ci.
   • I vént do rascode el cénkinme pris al bate di djhaedjes di powezeyes "Djôr Smal".