scrandi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «scrand-» («scran»), avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	scrandi / scrandixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	scrandixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	scrandixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	scrandixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	scrandirè / scrandixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	scrandixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	scrandixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	scrandi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

scrandi (viebe å coplemint)

1. rinde sicran.
   • Dji vos va leyî; dji vos a scrandi assez avou tos mes boignes contes — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 59 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• scrandixhant, scrandixheur
• ascrandi
• discrandi

Sinonimeye

Loukîz a : « nåjhi »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• scrandi / sicrandi : C8

E rfondou walon :

• scrandi / sicrandi u escrandi : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : nåjhi

Pårticipe erirece

scrandi omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe « scrandi ».

Codjowas

Dobès rfondowes

scrandi

scrandixh

scrandi

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « scrandi »
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece