schaerbote

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

Ordinairmint Dirî cossoune
s’ on prononce /sk/
schaerbote eschaerbote

Etimolodjeye 1Modifier

Tayon-bodje latén « scarabaeus », avou l’ cawete « -ote », adon, racuzinåve avou l’ francès « scarabé » et « carabe »; mot cité dins l’ FEW 11 288b (lére).

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
schaerbote schaerbotes

schaerbote femrin

  1. (no d’ inseke) gros noer inseke, foirt corant, ki mousse ezès flates, et fé ene grosse bole k’ i boute et-z eterer po-z î ponde ses oûs, ki l’ sincieus no, c’ est : Geotropus stercoralis
  2. (imådjreçmint) (veyou d’ mwaijhe pårt) laide pitite båshele.
  3. fossile di coleyoptere.
RatourneuresModifier
  1. Il årè des pûs come des schaerbotes : dijhêye po on nawe; on dit eto : ... come des baloujhes.
  2. Les Schaerbotes : (la-minme : Les Scârbotes) sipotaedje des djins d’ Glaireuse.
ParintaedjeModifier
SinonimeyeModifier
Mots vijhénsModifier
Sipårdaedje do motModifier

Årdene nonnrece, Tchestrolet

OrtografeyesModifier
E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8
RatournaedjesModifier
gros noer inseke (Geotropus stercoralis)

Waitîz etoModifier

  Lijhoz l’ årtike schaerbote so Wikipedia.

Etimolodjeye 2Modifier

Do viebe « schaerboter ».

CodjowasModifier

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « schaerboter ».
    • Dji schaerbote et m’ dihessî po wangnî ene croxhe po m’ famile Gabriyel & Gabriyel.
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « schaerboter ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « schaerboter ».