pû

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

pû

piou

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pediculus », raptitixha do tayon-bodje latén « pedis », (minme sinse).

Prononçaedje

Loukîz a : « piou »

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pyː/ /pu/ /pøː/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.151 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pyː/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pû	pûs

pû omrin

1. (no d’ inseke) pitit inseke, formagnant des tchveas des djins et des pwels des biesses.
   • Nén onk des noveas n’ a doirmou del nute : pûs, pouces, luvrins — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
   • Cwand dj’ a stî a scole, a cénk ans, e prumire anêye, i gn aveut bråmint des efants k’ avént des pûs — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
2. sacwè ki n' va nén, come on frawtinaedje
3. (éndjolike) sacwè ki n’ va nén dins on programe infôrmatike.

Ratourneures

(biesse)

1. laid come on pû : foirt laid.
2. touwer on pû po-z awè s’ pea, touwer on pû po-z è vinde li pea : esse pice-crosse.
3. c’ est pûs et lintes : i s’ rishonnèt dins leus defåts.
4. pû nazi : sôre di pû avou come ene croes gamêye so leu dos.

(frawtinaedje)

1. gn awè on pû e djeu : gn awè on frawtinaedje.
2. catchî ses pûs dins ses tchåsses : èn nén mostrer l’ mwais toû k’ on-z a l’ idêye di fé. (On dit eto : catchî s’ djeu)

Parintaedje

• puyeu
• spuyter
• spuytoe
• peyon

Mots d’ aplacaedje

• pû d’ aiwe

Dizotrins mots

• linte

Omofoneye possibe

• /pøː/ (Basse Årdene): si prononce come "poes" a Lidje.
• /py/: est omofone di pu (après çoula) et pus (adviebe di noyaedje)

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant, Basse Årdene (Årdene nonnrece & Tchestrolet); w. do Levant (payis d’ Måmdey); les ôtes plaeces, c’ est "piou" et "pew"; loukîz al mape ALW8 l° 82.

Ortografeyes

Loukîz a : « piou »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pû : C99, G208
• pu : G208
• peû : S117, G208

Ratournaedjes

formagnant inseke

• Inglès : lice ^(en)
• Espagnol : piojo ^(es)
• Francès : pou ^(fr)
• Itålyin : pidocchio ^(it)
• Sicilyin : pidocchiu ^(scn)

frawtinaedje

• Inglès : louse ^(en)
• Francès : accroc ^(fr), dés pipés
• Neyerlandès : luis ^(nl)

aroke infôrmatike

• Inglès : bug ^(en)
• Francès : bug ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pû so Wikipedia