baloujhe

Walon (Rifondou) candjî

**Dobès rfondowes**
baloujhe		balowe

Etimolodjeye candjî

Do viebe « baler » (pezer so do four u del tere pol rinde pus macasse), do tayon-bodje latén « baler » (danser, rimouwer), avou l’ cawete « -oujhe » (ki sereut parint del cawete di «frumijhe»); mot cité dins l’ FEW 21 276b.

Prononçaedje candjî

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ba.ˈluːʃ/ /ba.ˈluç/ /ba.ˈlu/ /ba.ˈluːf/ /ba.ˈluf/ /ba.ˈluːt/ /ba.ˈlut/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ˈluːç/ / /ba.ˈluːʃ/ ^{aschoûtez lu}
Ricepeures : ba·loujhe

Sustantif candjî

singulî	pluriyal
baloujhe	baloujhes

baloujhe femrin

(no d’ inseke) gros inseke schaerbotrece, ki voléve e moes d' may, disparexhou del Walonreye al fén des anêyes 1950, ki l’ sincieus no, c’ est : Melolontha melolontha.
- Les baloujhes zûnèt — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- Les baloujhes vont voltî so les tchinnes — D.T.W.
- Cwand les poyes magnèt desbaloujhes, on les rtrouve dins les oûs — D.T.W.
- Les baloujhe divèt awè disparexhou dins les anêyes 1960, u avår la — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- I fwait coe et doûs; gn a des meyes di baloujhe ki cavolnut d' håye a åbe — Roger Viroux (fråze rifondowe).