ritchanter
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ritchanter | ertchanter | rtchanter |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « tchanter » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɪ.t͡ʃɒ̃ː.ˈte/ /ʀɪ.t͡ʃɑ̃ː.ˈte/ /ʀi.t͡ʃɑ̃ː.ˈte/ /ɛʀ.t͡ʃɑ̃ː.ˈte/
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter /ʀi.t͡ʃɑ̃ː.ˈte/
- Ricepeures : ri·tchan·ter
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ritchante |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ritchantez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ritchantans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ritchantnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ritchantrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ritchantéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ritchante |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ritchanté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
ritchanter (viebe å coplemint)
- tchanter co on côp.
- Li bea tins fwait rtchanter ls oujheas — Motî Forir (fråze rifondowe).
- ridire ene tchanson.
- Dji t' va conter mi istwere afîsse ki tel ritchante— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 104 (fråze rifondowe).
Parintaedje
candjîLoukîz a : « tchanter »
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjîridire ene tchanson
- Francès : répéter une chanson