ritchôkî

Walon (Rifondou)

**Alofômes di r(i)-**
avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ritchôkî	ertchôkî	rtchôkî

Do viebe « tchôkî », avou l’ betchete « ri- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.t͡ʃõ.kiː/ /ʀi.t͡ʃoː.kiː/ /ʀi.t͡ʃuː.kiː/ /ʀy.t͡ʃõ.kiː/ /ʀy.t͡ʃõ.ke/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.t͡ʃõ.kiː/
Ricepeures : ri·tchô·kî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ritchôke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ritchôkîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ritchôcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ritchôcnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ritchôcrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ritchôkive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ritchôke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ritchôkî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

fé moussî co on côp.
poûssî (ene sacwè ki vneut d' esse saetcheye).
- Pu l’ ouxh si tape å lådje. N a ene boerlêye di froed vint k’ aroufele e l’ plaece. C’ esteut Noré k’ aléve tchessî ! I rtchôca l’ ouxh å pus abeye. — Joseph André (fråze rifondowe).
- C' e-st on concintré d' rodjès globules k' i t' ritchôkèt divins tes voennes. — David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.

ritchôkî l’ veye e coir
- Ouy, c' est ôtmint, bén lon d' esse moirt,
  Cial, on lyi rtchôke li veye e coir. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.20 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

poûssî ene sacwè ki vneut d' esse saetcheye