rihoukî
Walon (Rifondou) = candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « houkî », avou l’ dobe betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.hu.ˈkiː/ /ʀi.ju.kiː/ /ʀi.hu.ki/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.hu.ˈkiː/
- Ricepeures : ri·hou·kî
Viebe candjî
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rihouke |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rihoukîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rihoucans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rihoucnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rihoucrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rihoukive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rihouke |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rihoukî |
Ôtes codjowaedjes | come loukî |
rihoukî
- (viebe å coplemint) houkî, telefoner, souner eco.
- (viebe å coplemint) aler cweri ene sakî.
- alez rhoukî vosse mame
- (viebe å prono) si houkî l' onk a l' ôte.
- L’êr èsteût pus fris’. Divins lès trimblènes, lès piètris si r’houkît; dès coqs d’awous’ tchantît— Jean-François Renkin, On dimègne, 1896.
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
houkî eco
- Francès : rappeler (fr), retéléphoner (fr)