respouner
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje latén « reponere » (rimete, rinde, mete po wårder), (avou on ristitchî S), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, adon parint etimolodjike avou l' roumin «răpune», l' espagnol «reponer», l' itålyin «reporre», evnd. (loukîz sol wiki inglès); li minme viebe latén simpe («ponere») a dné e walon «ponre», avou on pus vî codjowaedje.
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛs.pu.ˈne/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : res·pou·ner
Viebe candjî
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | respoune |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | respounez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | respounans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | respounnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | respounrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | respounéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | respoune |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | respouné |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
respouner
- (viebe å coplemint) mete po k' on n' li voeye nén.
- I respoune ses aidants dizo les lénçoûs.
- Dji m' respouna drî on bouxhon. — Motî Haust (fråze rifondowe). (citant on vî scrijhaedje lidjwès).
- Pocwè m' respouna drî on bouxhon. — Motî Haust (fråze rifondowe). (citant on vî scrijhaedje lidjwès).
- C’ esteut-st on ptit pelake tot brune; cåzu tot nou, såf k’ i s’ aveut nukî on drap d’ måjhone åtoû des rins po respouner s’ mizere. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si respouner ».
Parintaedje candjî
respounete, djouwer ås respounetes
