redîmer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « redimere » (atchter, ratchter), çou ki dene on mot avou l’ betchete « re- » des viebes (rifondaedje sol betchete francijheye re-, li pus corante e 20inme sieke; li betchete pår walone, ri- egzistéve e 19inme sieke.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ.diː.ˈme/ /ʀi.diː.ˈme/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.diː.ˈme/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : re·dî·mer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	redîme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	redîmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	redîmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	redîmnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	redîmrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	redîméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	redîme
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	redîmé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

redîmer (viebe å coplemint) (v. sins coplemint)

1. (mot d’ vindince) ripayî ene desse.
   • - Djel vou bén, par mi s' oblidjant
     A m' diner trinte escus par an
     - Åy, mins ås condicions totfeye
     Do redîmer cwand on pôrè — Simon li scrinî (fråze rifondowe).
   • On ptit bordjoe ki redîme ses rintes si pout vanter d' esse ritche — Motî Forir (fråze rifondowe).

Parintaedje

• redîmé
• redîmaedje, redîma
• redîmåve

Mots d’ aplacaedje

• Redîmés Payis, Redîmés Cantons / Payis Redîmés, Cantons Redîmés

Sinonimeye

ripayî

Ratournaedjes

ripayî

• Francès : rembourser ^(fr), racheter ^(fr)