ratoker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « toker », avou l’ betchete « ra- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.tɔ.ke/
• Ricepeures : ra·to·ker

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ratoke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ratokez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ratocans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ratocnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ratocrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ratokéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ratoke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ratoké
Ôtes codjowaedjes	come viker

ratoker (viebe å coplemint)

1. esprinde co on côp (on feu).
   • Mins, i n'èst mây trop târd po r'mète nos Walon so l'pîd d'oke qu'a dreût, èdon. Po ratoker l'feu d'sès fwèces. — Paul-Henri Thomsin.

Sinonimeye

• raloumer
• resprinde

Ratournaedjes

esprinde co on côp

• Francès : rallumer ^(fr)