rafiyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «si fiyî», avou l’ betchete « ra- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.fi.ˈjiː/ /ʀa.fi.ˈji/ /ʀa.fœ.ˈji/ /ʀa.ˈfjiː/ /ʀa.ˈfji/ /ʀa.ˈfjɛ/ /ʀa.ˈfje/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.fi.ˈjiː/
• Ricepeures : ra·fi·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rafeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rafiyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rafiyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rafiynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rafiyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rafiyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rafeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rafiyî
Ôtes codjowaedjes	come criyî

(viebe å prono) : Loukîz a : « si rafiyî ».

• 
  eployaedje come viebe å coplemint

Parintaedje

• rafiya, rafiyance, rafiyåde, rafiyant
• Loukîz a : si fiyî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rafii : E212 ^(lére)
• srafiy (s' rafiyî) : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rafiyî : E212b

E rfondou walon :

• rafiyî : R10 ^(lére), R13