rafiyance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «si rafiyî», avou l’ cawete « -ance ».

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

singulî	pluriyal
rafiyance	rafiyances

rafiyance femrin

1. estance d' onk ki s' rafeye après åk.
   • Kimint wådréns ns nos rafiyances ? — Martin Lejeune (fråze rifondowe).
   • O ! Por mi totes nos rafiyances,
     Vos sondjes et vos doûcès creyances,
     C' est bén trop hôt ou trop parfond — Martin Lejeune, "A vint ans".

   F. espérance, désir.

Parintaedje

• rafiyî
• rafiya
• rafiyaedje

Mots vijhéns

• espwer
• dizir

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rafiyance : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• rafiyance : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : E203, R10

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rafiyance

• Francès : espérance ^(fr), désir ^(fr)