poroyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poroye » avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ betchete « po- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ.ʀɔ.ˈjiː/
• Ricepeures : po·ro·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	poroye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	poroyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	poroyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	poroynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	poroyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	poroyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	poroye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	poroyî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

poroyî (viebe å coplemint) (å prono : si poroyî)

1. foyî ene poroye.
   • Mouze n' a yeu ki l' ricours di poroyî les viyès montinne di l' Årdene.

Sinonimeye

• schaver
• foyî
• cåvler

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poroyî : C1, C9

E rfondou walon :

• poroyî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

foyî ene poroye

• Francès : creuser ^(fr) une rigole, faire son lit (nén ratournåve direk e francès)