Loukîz eto : Oto, oto-.

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Calcaedje do francès « auto », lu-minme on scawaedje di « automobile » (minme sinse).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
oto otos
  1. (mot des otos) indjén ås cwate rowes et a moteur ki rôle tot seu, et berweter cwate cénk djins d' ene plaece a l' ôte.
    • Cwand l' oto esteut pacô e rak, i dveut prinde l' otobusse, mins ça fjheut, adon, on voyaedje di deus eures L. Mahin, Vera.

RatourneuresCandjî

  1. oto d' resconte : oto k' on ratchtêye d' èn ôte ki l' a ddja eployî. On dit eto : ranconte, ocåzion.
    • Il on atchté ene nouve oto pask' i n' è vlént pus ene di ranconte Motî Gilliard (fråze rifondowe).
  2. viye oto : oto k' on n' fwait pus, mins k' des djins k' i gn a ramassèt.
  3. cabouyî l' oto : fé èn accidint.
  4. riployî u : rimoure l' oto : fé on gros accidint.
  5. ritourner l' oto : fé èn accidint (copurade cwand ki l' oto dmeure sol toet).
  6. vudî u : vudindjî l' oto : ricandjî l' ôle do moteur.
  7. arôder u : afroyî ene oto : rôler tot doûçmint les prumîs meye kilometes, po-z afroyî l' moteur.

SinonimeyeCandjî

Mots d’ aplacaedjeCandjî

(fås aplacaedjes)

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesCandjî

éndjin ås cwae rowes et moteur, po tcheryî des djins

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike oto so Wikipedia