otovoye

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les otovoyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon: «oto» + «voye», sol tcherpinte do francès «autoroute», lu-minme fwait sol tcherpinte di l' itålyin «autostrada» (e walon, li mot l' pus corant pol francès "route", c' est "voye"), (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997), po replaecî «ôtoroute», on mot ki n' aveut nén prins l' fonolodjeye walone.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /o.tɔ.voːj/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : oto·voye

Sustantif

singulî	pluriyal
otovoye	otovoyes

otovoye f.

1. (mot des voyes et tchmins) otostråde (grande lådje voye ås cwate u shijh bindes sins passaedje di l' ôte des costés).
   • Li djoû d' l' eclipe, dji m' a djoké so l' otovoye po vey li bele si bate avou l' solea. — Y. Paquet (fråze rifondowe).

Sinonimeye

otostråde, mwaisse voye, Loukîz a : « otostråde »

Ratournaedjes

± Loukîz a : otostråde

• Francès : autoroute ^(fr)