on n’ va nén å bwès cwand on-z a peu des foyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « on » + « n’ » + « va » + « nén » + « å » + « bwès » + « cwand » + « on-z » + « a » + « peu » + « des » + « foyes ».

Spot

on n’ va nén å bwès cwand on-z a peu des foyes

1. i n’ fåt nén fé ene sacwè k’ on sét bén ki ça vos va rtoumer sol dos.
2. (pus stroetmint) i n’ fåt nén aler coûtchî avou èn ôte ome, et toumer grosse.

Spots vijhéns

• cwand on-z a peu des ronxhes, on n’ va nén å bwès
• cwand on-z a peu des spenes, on n’ va nén å bwès
• i n’ fåt nén djouwer avou l’ feu
• i n’ fåt nén djouwer a des djeus d’ tirlibibi.

Ratournaedjes

on n’ va nén å bwès cwand on-z a peu des foyes

• Francès : il ne faut pas pisser contre le vent ^(fr), il ne faut pas jouer avec le feu, il ne faut pas prendre de risques inutiles