Walon (Rifondou) candjî

Pårticipe erirece candjî

Dobès rfondowes
shûte   shuvowe
singulî pluriyal
omrin shû shûs
femrin shûte shûtes

shûte femrin

  1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : "shuve" ("shure").
    • Elle a stî shûte disk' a s' måjhone pa on tchén... ou pa on leu ca les passêyes estént disfaceyes.

Ratournaedjes candjî

shûte

Sustantif candjî

singulî pluriyal
shûte shûtes

shûte femrin

  1. çou ki vént après.
    • Li shûte dins l' limero ki vént.
  2. rîlêye di sacwès.
    • Ene ratourneure, c' est ene shûte di mots ki, metous eshonne, atrapnut on novea sinse .

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes candjî

shûte