oizeur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén * « ausare » estô d' « audare » (minme sinse), avou l’ cawete di codjowaedje « -eur » des viebes. E tårdou latén audeo (dji oize) et audio (dj' ô) sont stî acmaxhis; po lsè discomeler, li prumî a stî rapotiké po ndè fé *ausio, efinitif *ausare, et did la l' francès oser. Li rzultat walon åreut sitî **oujhî. Ça fwait ki, dandjreus, oizeur a passé pa èn ôte lingaedje (motoit picård ou francès).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɛ.ˈzøːʀ/ /uː.ˈzwɛːʀ/ /uː.ˈze/ /ɔː.ˈzɛ/ /wɛ.ˈzøː/ /wɛ.ˈzi/ /wɛ.ˈzu/ prononcî eto avou on m divantrin /mwɛ.ˈzu/ ; (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wa.ˈzøːʀ/
• Ricepeures : oi·zeur

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	oize
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	oizoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	oizans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	oiznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	oizrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	oizeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	oize
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	oizou

oizeur (v. å coplemint)

1. aveur l’ ôdace oubén l’ coraedje di fé ene tchôze.
   • I n’ a nén oizou daler lyi pårler.

Parintaedje

• roizeur

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wèzeûr : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wèzou : E1
• ôzè : C8
• wèzeû : E1
• oûzwêr : O4
• wèzi : E1
• wèzeûr : E1, E34
• oûzer : O4

E rfondou walon :

• oizeur : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

aveur li coraedje, l’ ôdace

• Inglès : to dare ^(en)
• Francès : oser ^(fr)
• Itålyin : odere ^(it)
• Picård : ousoér ^(pcd)