Wikipedia-logo-en.png Cial, n a des
racsegnes
eciclopedikes so
les marous

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Tayon-bodje tîxhon «Markolf» Modele:pntdcn, k' a dandjreus dné aprume * «marcou» («marcåd»), pu avou fondaedje do "k"; mot cité dins l’ FEW 6-1 336a.

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
omrin marou marous
marcåd marcåds
femrin cate cates
miråwe miråwes

marou o.

  1. (no d’ biesse ås tetes) måye di tchet.
    • I n' fåt k' ene creveure al finiesse Et l' cate del bele Agnesse, Li cour al fiesse Court tchessî l' marou e cazer E. Wiket (fråze rifondowe).
    • No marou est evoye maråder Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Les marous råwièt avår la Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) ome…
    1. …ki vike pôvriteuzmint, loukî come metchant, kécfeye pask' il est pice-crosse.
      • I vike come on marou Motî Forir (fråze rifondowe).
    2. …ki court après totes les cmeres.
    3. (dins èn arinnoe) come riprotche.

RatourneuresCandjî

  1. fé des iys come on marou dzo ene dresse

Mots d’ aplacaedjeCandjî

harloucrale

SinonimeyeCandjî

  • (måye di tchet) : marcåd
  • (ome ki vike pôvriteuzmint, loukî come metchant) : gueus, minåve
  • (ome ki court après totes les cmeres) : fiyteu,  Loukîz a : fiyteu

Mots vijhénsCandjî

tchet, cate, minousse;  Loukîz a : tchet

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13


RatournaedjesCandjî

± måye di tchet
± ome ki vike pôvriteuzmint, loukî come metchant
± ome ki court après totes les cmeres

Flag of Picardie.svg PicårdCandjî

SustantifCandjî

marou o.

  1. (no d’ biesse) marou (mot scrît e picård come e walon).
  2. (oujhea) rodje-goidje.

ParintaedjeCandjî

marousse, maroute

OrtografeyesCandjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • marou : G208 p. 174