Loukîz eto : Keute.

Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye 1 candjî

Tayon-bodje latén « cubitus » (oxhea ki l' tiesse fwait l' dirî do keute); li T di l' ortografeye walone est etimolodjike (cubitus) et rispite dins l' parintêye (s' askeuter, cotiron); li S do Coûtchant walon el pôreut esse ossu (cubitus).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

keute omrin

  1. (antomeye) djonteure metowe å mitan do bresse; pus spepieuzmint, inte li bresse antomike et l' divant-bresse.
    • Dji m' a fwait må m' keute.
    • Ni metoz nén vos keutes sol tåve Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Ti n' årès k' a fé on trô, et-z î herer t' bresse disk' å keute Anatole Marchal (fråze rifondowe).
    • Vo l' la evoye avou si claire taye ås mantches ritrossêyes disk' ådzeu des keute Joseph Calozet (fråze rifondowe).
  2. (muzeure) viye muzeure ki va do keute al mwin rcloyowe po-z apicî on drap et valeur on pî et dmey, u 15 pôces, u 45 cintimetes.
    • Dins les houyires, on mzuréve co å keute.
  3. candjmint d' direccion d' ene voye, d' ene corante aiwe.

Ratourneures candjî

  1. diner on côp d’ keute
  2. lever l’ keute
  3. si rletchî disk' a s' keute: aveur magnî åk di bon. F. se pourlècher.
  4. aveur do corant dins s' keute : aveur come on corant electrike cwand on s' gougne li keute (a cåze do spotchaedje do nier do keute, ki passe inte li pea et l' oxhea).
  5. disk’ å keute: rafoircixh (baltanmint) ene dijhêye
    1. djonde ses mwins disk’ å keute : po bén mostrer k' on preye. F. prier avec ostentation.
    2. si tchôkî l’ doet dins l' ouy disk' å keute: si brouyî a fond.
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
acopleure do bresse
viye muzeure
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes candjî
djonteure do mitan do bresse
viye muzeure

Waitîz eto candjî

  Lijhoz l’ årtike keute so Wikipedia

Etimolodjeye 2 candjî

No d’ marke (Cuyte) divnou on cmon no (bire provnant d' Gouda k' on rtrouve a Nameur e 1388 et a Bovegne e 1399).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

keute omrin

  1. (abwesson) (vî vî mot) (Istwere) bire houbionêye apoirtêye di Holande al fén do 14inme sieke, pu bresseye après Nameur.
Mots d’ aplacaedje candjî

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

foite bire di Nameur

Sourdants candjî

Etimolodjeye: coferince da Axel Tixhon.