hicter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «hiket», avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	hictêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hictez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hictans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hictêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hictêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hictéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hictêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	hicté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

hicter (v. sins coplemint)

1. aveur li hikete.
2. respirer pa acôps.
   • Par nute, il a cmincî a råler, et s' boke todî pus foirt tapêye å lådje. Ene boke ki divneut noere a fwait k' i hictéve après d' l' air — Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 103 (fråze rifondowe).
   • Mwért nanti, tot hictant, i s’trinna st’è s’bôme fî parèye qu’on lîve qu’on a corou djus — Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.46.
3. tchôuler foirt, avou des bruts et des mouvmints do coir come li hictaedje.

Parintaedje

• hictaedje, hicteu
• hikete

Ortografeyes

Divant 1900 :

• xhiktez : E212 ^(lére)
• hikté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ik'ter : O4
• iktè : C8

E rfondou walon :

• hicter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

hicter

• Francès : hoqueter ^(fr)