hiket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « hik », avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /i.ˈkɛ/ /hi.ˈkɛ/ /ɪ.ˈkɛ/ /hɪ.ˈkɛ/
  • (pa rfrancijhaedje) /i.ˈke/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hi.ˈkɛ/
• Ricepeures : hi·ket

Sôre di rahias

Sustantif

singulî	pluriyal
hiket	hikets

hiket omrin

1. rexhe bodjaedje.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. pitite foice.
   • Eco on hiket et nos avénrans !— Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (cronolodjeye) moumint.
   • Les cozakes nos ont fwait passer des laids hikets — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • En an, c’ est come vos dirîz sacwantès dozinnes di deurs hikets k’ on n’ wangne rén a n’ nén prinde come ene manêye di complumints. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.13 (fråze rifondowe).
   • ,Mins çoula n’ deure k’ on hiket. — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
   • Avoz vs sogne d’ oyî m’ cour djemi
     So les hikets passés ? Rapåjhtez vs ! I n’ a wåde. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pauve amoûr », 1912, p.71 (fråze rifondowe).
4. (linwince) ahiket.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. saetchî a hikets
2. fé s’ dierin hiket

Mots d’ aplacaedje

• a hikets
• dierin hiket

Parintaedje

• ahiket

Sinonimeye

rexhe bodjaedje

• bran
• cahossaedje
• hiyon
• niket
• schoyaedje

moumint

• hapêye
• tchoke

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hiket : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hikèt : E1
• ikèt : C8
• ikè : O4

E rfondou walon :

• hiket : R9 ^(lére), R15

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rexhe bodjaedje

• Francès : secousse ^(fr), sacade ^(fr)

pitite foice

• Francès : petit effort

moumint

• Francès : moment ^(fr), instant ^(fr)

ahiket

• Francès : hiatus ^(fr)