Etimolodjeye

candjî

Bodje « hatche » avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes.

Prononçaedje

candjî

hatchî (viebe å coplemint) (2inme troke) (codjowaedje)

  1. côper e ptits bokets.
    • Hatchî del tchår. Motî Haust (fråze rifondowe).
  2. spiyî avou ene hatche
  3. (belès-letes) assåder.
    • — Lès côps d’halbådes di sès sôdårs tchèrpintés d’plonk,
      Lès rôl’mints dèl tonîre qui hatchît sès rampårs —
      C’èst l’coûr plin d’djalos’rèye qui l’djâle potche so nosse monde…
      Joseph Mignolet, "Li tchant del croes",, 1932, p. 17.

Parintaedje

candjî

Sinonimeye

candjî

Ratourneures

candjî
  1. on n’ såreut hatchî sins fé des schetes

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
hatchî

Pårticipe erirece

candjî
singulî pluriyal
omrin hatchî hatchîs
femrin hatcheye hatcheyes

hatchî omrin

  1. pårticipe erirece do viebe « hatchî ».

Addjectif

candjî
singulî pluriyal
omrin hatchî hatchîs
femrin padrî hatcheye hatcheyes
femrin padvant hatcheye hatcheyès

hatchî omrin

  1. må fwait, sins nole sogne.
    • On ovraedje k’ est hatchî. Motî Haust (fråze rifondowe).