hårber

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hårb- » ‎(« håbe ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /oːʀ.ˈbe/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔːʀ.ˈbe/
• Ricepeures : hår·ber

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	hårbêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hårbez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hårbans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hårbêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hårbêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hårbéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hårbêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	hårbé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

hårber (viebe å coplemint)

1. côper les bricantès coxhes di (ene håye).
   • C' esteut co adon des voyletes reclôses, bråmint, dins leus håyes k' on hårbéve bén di scwere, a l' brosse, deus côps so l' an — Auguste Laloux, Li p’tit Bêrt, p. 11 (fråze rifondowe).
   • On dveut hårber les håyes tot l' long des pî-sintes don-bén on aveut des rujhes po passer — Auguste Laloux (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rihårber

Sinonimeye

• rihårber, cizler, taeyî, ritaeyî, rondjî, tonde; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9 130.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aurber : C106

Li mot n’ est nén dins : G209 (hagnon 130: "cisailler les haies")

Ratournaedjes

taeyî ene håye

• Francès : tailler ^(fr), cisailler ^(fr), couper ^(fr), émonder ^(fr)