espliker

Walon (Rifondou)

Mwaisse cogne	forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale
espliker	spliker

Tayon-bodje latén « explicare » ‎(« disployî »), pal voye do francès « expliquer » (minme sinse).

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛs.pli.ˈke/ /ɛs.plœ.ˈke/ /ɛs.pli.ˈkɛ/ /ɛs.pli.ˈkiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.pli.ˈke/
Ricepeures : es·pli·ker

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	esplike
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	esplikez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	esplicans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	esplicnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	esplicrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	esplikéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	esplike
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	espliké
Ôtes codjowaedjes	come viker

espliker

(viebe å coplemint) diner toplin des racsegnes so on sudjet, po l' fé comprinde a èn ôte (a ds ôtes).
- Come i nos esplike degnmint li sinte parole,
  Et li rlidjon do ci ki nos såva ! — HFbl, On pansiona, 1843, p.25 (fråze rifondowe).
- I fåt qui dji vs esplike çoula et vos voeroz kén ôrimiele ki m' mononke esteut. — Dieudonné Salme, "Guiyåme li bracneu", 1903, p.9 (fråze rifondowe).
(v. sins coplemint) diner des esplikêyes.
- Vos ki rtrovez todi l' minme note
  Ezès scrijhaedjes ki dj' a riské
  Ni m' traitîz nén d' pôve ou d' nanote
  Et leyîz m' dabôrd espliker. — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).
(viebe å prono).
- Vinoz î cwand ele fwait del muzike
  Vos ôroz ene gote come ele s' esplike. — , Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.19 (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

espliker