disployî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «ployî» avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disploye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disployîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disployans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disploynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disployrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disployive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disploye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disployî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

disployî (viebe å coplemint)

1. drovi (ene sacwè k' esteut ployeye).

Ratourneures

1. disployî s' boûsse

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• displèyi : C1
• diployî : E1
• displèyî : C9
• disployi : C8
• duployî : E21, E34

E rfondou walon :

• disployî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

disployî

• Espagnol : desplegar ^(es)
• Francès : désplier ^(fr)