drildiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut « drildin », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀɪl.dɪ.ˈne/ /dʀil.di.ˈne/
  • (pa rfrancijhaedje) /dʁil.di.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀil.di.ˈne/
• Ricepeures : dril·di·ner

Viebe

drildiner

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	drildene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	drildinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	drildinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	drildinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	drildinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	drildinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	drildene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	drildiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

1. (v. sins coplemint) (brut) fé l' brut d' on metå.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (pa stindaedje do sinse) tocter.
   • Et d’ on plin côp, li ptit cour ki s’ troubele,
     Sorpris, mouwé, drildene a s’ dismoure— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• derlin

Sinonimeye

• glignter
• xhilter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drildiner : E1

E rfondou walon :

• drildiner : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• drildiner : — Martin Lejeune.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

drildiner

• Francès : tinter ^(fr)

tocter

• Francès : battre ^(fr) (cœur)