tinter
Etimolodjeye 1
candjîViebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tinte |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tintnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tintrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tinte |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tinté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
tinter (viebe å coplemint)
- fé ôre on son d' cloke.
- Les sounetes des vatches tintèt et l' son resdondixh so les tiers.
Ratournaedjes
candjîfé ôre on son d' clotche
- Francès : tinter (fr)
Etimolodjeye 2
candjîViebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tinte |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tintnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tintrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tinte |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tinté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
tinter (viebe å coplemint)
- mete e-n ene metowe coleur.
- On tintéve les oûs d' Påke avou des peletes d' agnon.
Ratournaedjes
candjî
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | boute |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | boutez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | boutans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | boutnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | boutrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | boutéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | boute |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bouté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
tinter (viebe å coplemint)
- fé ôre on son d' cloke.
- Les sounetes des vatches tintèt et l' son resdondixh so les tiers.
Etimolodjeye 3
candjîLoukîz a : « temter »
Prononçaedje
candjî- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɛ̃.ˈte/
- Ricepeures : tin·ter
Viebe
candjîDjin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | tinte |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | tintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | tintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | tintnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tintrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | tintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | tinte |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | tinté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
tinter (viebe å coplemint)
- sayî, risker.
- I vôreut bén tinter s’ tchance, mins on n’ lyi permete nén !
- amadoûler, adawyî.
- Ni vos leyîz nén tinter avou ses belès paroles, c’ est on minteu.
Ratourneures
candjîParintaedje
candjîOrtografeyes
candjî(tinter & temter
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : FO94