Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Tayon-bodje latén «jūdĭcare» (minme sinse).

PrononçaedjeModifier

ViebeModifier

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) djudje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) djudjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) djudjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) djudjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) djudjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) djudjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) djudje
pårt. erirece (dj’ a, vos av) djudjî
Ôtes codjowaedjes come waitî

djudjî (viebe å coplemint)

  1. (djustice) decider cwè po ene djin ametowe e tribunå.
    • Nacer Abuzayid fourit dismaryî d' foice pa on tribunå a cåze k' il aveut stî djudjî come pardjureu. Lucyin Mahin.
  2. dire si ene djin a bén fwait ou nén.
    • I n' fåt nén djudjî ls efants, les traitî d' canayes, di laids hasses, di losses. François Nyns (fråze rifondowe).
    • Mi, dji n' djudje nouk. Et minme cwand dj' djudje, mi djudjmint est veur, a cåze ki dji n' so nén tot seu: dj' a avou mi li Pere, ki m' a-st evoyî. Jean-Marie Lecomte, Evandjîle sint Djan (ratournaedje) (fråze rifondowe).
  3. diner ene avirance so ene muzeure.

RatourneuresModifier

  1. djudjî å vir  Loukîz a : «vey»

ParintaedjeModifier

(minme sourdant etimolodjike)

SinonimeyeModifier

  • (diner ene avirance so) : avirer

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

RatournaedjesModifier

decider cwè po ene djin ametowe e tribunå