djintiyesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djinteye » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -esse ».

Prononçaedje

• • diferins prononçaedjes :
    • /d͡ʒɛ̃.ti.ˈjɛs/ /d͡ʒɛ̃.tœ.ˈjɛs/ /d͡ʒã.ti.ˈjɛs/ /d͡ʒɛ̃.ti.ˈlɛs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
    • (pa rfrancijhaedje) /ʒã.ti.ˈjɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛ̃.ti.ˈjɛs/
• Ricepeures : djin·ti·yesse

Sustantif

singulî	pluriyal
djintiyesse	djintiyesses

djintiyesse femrin

1. cwålité d' ene djinteye djin (onk, ene k' est vayant avou ls ôtes).
   • Il est plin d' djintiyesse por leye — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Li djintiyesse, ci n' est k' ene sipexheur di vierni, k' on s' mete tertos po catchî ses sintimints — Émile Sullon (fråze rifondowe).
2. cwålité d' ene djin ki boute bén.
   • C' est èn ovrî k' est plin d' djintiyesse — D.T.W.
3. cwålité d' ene usteye, d' ene machine ki va bén.
   • Kéné djintiyesse, ces ptits sûtifones la!

Sinonimeye

• (d' onk k' est bén binamé): djinteyreye, vayansté, binamêyisté, bråvté
• (cwålité d' ene djin ki boute bén): abeyisté, coraedje

Contråve

• (d' onk k' est bén binamé): metchansté, canvolansté, vireusté
• (cwålité d' ene djin ki boute bén): nawté, feneyansté

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djintiyèsse : E34, C8, C13, O2, O4, S0
• djintilèsse : E1, E21
• djintiyesse : C9
• jantiyèsse : S0

E rfondou walon :

• djintiyesse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

cwålité d' ene djin vayante avou tertos

• Francès : gentillesse ^(fr), serviabilité ^(fr)

ki boute bén

• Francès : ardeur ^(fr) (au travail), courage ^(fr), efficacité ^(fr)