metchansté
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « metchant », avou l’ cawete « -té », (avou on ristitchî S), çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -sté ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /mɛ.t͡ʃãs.ˈte/ /mɛ.t͡ʃɔ̃s.ˈte/
- (pa rfrancijhaedje) /mɛ.ʃãs.ˈte/ /mɛ.ʃãs.ˈtɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ.t͡ʃãs.ˈte/
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : me·tchans·té
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
metchansté | metchanstés |
metchansté femrin
- difåt d' ene sakî, d' ene biesse k' est metchante.
- C' est l' metchansté ki lyi fwait fé çoula — Sintake Rimåke (fråze rifondowe).
- Mins l’vilmeûse mètchanceté, qui s’ècråhe di nos plåyes
S’ènûl’reût-st-èl vapeûr qui montr’eût dès bouyon,
Et tot r’toumant so l’tére, èle î sèm’reût pés qu’måy
Li hayîme di l’Amoûr qu’on s’deût inte vrêys Walons— Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.170.
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :