coraedje
Walon (Rifondou)Candjî
PrononçaedjeCandjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈʀɛt͡ʃ/ /kɔ.ˈʀat͡ʃ/ /ku.ˈʀat͡ʃ/ /ku.ˈʀaːt͡ʃ/ (betchfessî ae), (oyon O.OU).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈʀɛt͡ʃ/
- Ricepeures : co·raedje
Etimolodjeye 1Candjî
Bodje « cor- » (« cour »), avou l’ cawete « -aedje » (des sustantifs fwaits so des nos)
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
coraedje | coraedjes |
coraedje omrin
- cwålité d' ene djin ki boute foirt, ki n' a nén peu, k' edeure les rascråwes.
ParintaedjeCandjî
SinonimeyeCandjî
RatournaedjesCandjî
cwålité d' ene djin ki boute foirt, ki n' a nén peu, k' edeure les rascråwes
Etimolodjeye 2Candjî
Do viebe « furler », avou l’ cawete « -aedje ».
SustantifCandjî
singulî | pluriyal |
---|---|
coraedje | coraedjes |
coraedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «cori».
- (pus stroetmint) plaece ki l' aiwe court.
Mots d’ aplacaedjeCandjî
SinonimeyeCandjî
- (accion d' cori avou ses pîs, ses pates) : coûsse
RatournaedjesCandjî
accion d' cori tot cåzant d' l' aiwe
- Francès : écoulement (fr), flux (fr)
plaece ki l' aiwe î court
- Francès : fuite (fr), écoulement (fr), déversement (fr), dégorgement (fr)